♦ Le film est entièrement sous-titré en raison de sa diffusion dans un espace d'exposition ouvert à tout public.
♦ Les griots sont les détenteurs de la parole publique et participent, en cela, de l’équilibre social par le pouvoir de la réputation et le respect des coutumes. Bako Dagnon est une griotte fort respectée au Mali pour l’intégrité de son art. Elle connaît aujourd’hui une renommée internationale.
Bako Dagnon, l'esprit de la griotte